Subtle design tweaks point to flatter edges, refined camera islands, and a possible port overhaul—here’s what to expect when Apple’s next flagship arrives this fall.