Apple’s June WWDC keynotes are usually all about software—but this year, the spotlight may shift to something you wear in your ears.